Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Cétomoi

Cétomoi

Journal d'une cinquantenaire en mode LCHF

JUST KIDS de PATTI SMITH

JUST KIDS de PATTI SMITH

J'aime bien lire les biographies bien écrites, c'est rare. Patti Smith vient de publier le deuxième tome, de la sienne, M Train. Du coup, j'ai acheté le premier Just Kids, beaucoup moins chère, et en anglais, comme d'hab (8,39€ sur amazon).

Bon, comme on s'y attend, c'est très drogue, sexe et rock and roll. Mais la chanteuse parle aussi de sa famille, de Robert Mapplethorpe, célèbre photographe américain, et son premier amour. On y découvre la vie de bohème des artistes à New York dans les années 60. Il y a aussi plein de photos trop mignonnes, en noir et blanc. Et Patti Smith est si belle! Grande et maigre. Au café, elle commande souvent du pain et de l'huile d'olive comme repas. Bonne idée HF!

L'écriture est très sobre, presque austère et poétique par moments:

"We promised that we'd never leave one another again, until we both knew we were ready to stand on our own. And this wow, through everything we were yet to go through, we kept."

(Traduction très très libre:) Jusqu'à ce qu'on ait chacun fait son chemin, on s'est promis de ne plus se quitter. Et on l'a tenu, cette promesse, malgré touts les galères à venir.

La version en français : même titre, même prix en poche.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article